“意大利红菜汤” 英语怎么翻译? ?
Italian Beef & Tomato & Potato & Onion & Cabbage Soup
红菜是牛肉番茄攻豆圆白菜洋葱汤。
红菜汤的做法 ?
食材熟牛肉400克,牛肉汤2500克,红菜头400克,葱头150克,胡萝卜150克,圆白菜400克,大蒜25克,鲜西红柿15克,小泥肠15克,火腿15克。调料糖75克,醋精20克,盐20克,干辣椒1克,香味2片,胡椒粒2.5克,油炒面25克,牛油250克,番茄酱200克,酸奶油150克,小茴香25克。步骤1、先将红菜头、葱头、胡萝卜切丝,加盐、糖、醋精腌1小时,放上牛油、香味、胡椒粒、干辣椒焖到六成熟,放上番茄酱焖至油呈红色,放圆白菜和牛肉汤煮沸。2、用油炒面调剂浓度,加盐、糖、醋精,再放上西红柿块和大蒜末。3、把牛肉切片,火腿切片,小泥肠半根切片用牛肉汤煨制。4、在碗内放3,盛上汤,浇上酸奶油,撒上小葱花即可。 THETIPS正宗的红菜汤一定要先用红菜头,格瓦斯放在罐中焖煮,煮开后再放入白菜、甜萝卜,煮烂后放入葱、蒜、油、盐、肉——这是最基本的程序。真正的俄式红菜汤的做法程序严格,煮汤时用文火并适当添加柠檬、西红柿酱和香菜,放置要合理。做法二:牛肉(也可以是其他肉类,也可以带骨)400克土豆(根据个人喜好)5个红菜3个胡萝卜3棵圆白菜1个西红柿1个大的醋2勺糖1勺盐适量洋茴香大蒜1,将肉煮熟,撇去浮沫2,放入削好皮的土豆,土豆不宜太小,滚刀块。3,放入土豆后约5分钟,切成3cm左右粗的圆白菜放入锅中,锅盖不要关严实。4,将煎锅加热,倒入少量食用油,将切成丝的胡萝卜与切丝的红菜放入,等到胡萝卜丝与红菜丝热的时候放入2勺醋,1勺白糖,然后盖上盖子炖15分钟(注意是炖,不是炒,如果红菜水分不足,可以适量加入水或鸡汤。)15分钟后将西红柿擦碎(或者用搅拌机打碎)倒入煎锅中。5,当土豆和白菜炖的差不多了,就可以把煎锅炖的红菜和胡萝卜丝倒入炖锅中,关小火,微微的小火,只要让他们慢慢炖均匀就好。6,关键是不要让汤大火开,要不然就会让这个红菜汤失去应有的色彩和口味。7,这样红菜汤就做好了,可以关火,然后把切碎的洋茴香和打算放在汤上点缀,然后盖上盖子焖一会就好。8,装碗后,按照正宗的俄式吃法,可以按照个人口味往里面加一勺酸奶油。 起源俄罗斯红菜汤的中国改良版叫罗宋汤。俄罗斯的英语为RUSSIA,于是上海的文人把来自俄罗斯的汤音译为“罗宋”。罗宋汤嘛,是罗宋人(俄罗斯人)常喝的,所以叫罗宋汤材料1.洋葱 一颗半(切小片)2.马铃薯 两颗(切丁)3.胡萝卜 三小条(切丁)4.包心菜 一颗(切小片)5.牛肉/牛筋 各一盒(切丁)6.大蒜 三瓣(切碎)7.蕃茄罐 一罐8.蕃茄酱糊 一罐(加三大量杯水拌匀)9.盐、黑胡椒、甘椒粉、豆蔻、意大利香料 些许10.橄榄油 两大汤匙调料香叶、大蒜、迷迭香、白糖25克、酸奶油、25克精盐、胡椒粉适量。配食主食面包片、黄油。步骤1、牛肉洗净切块,胡萝卜、红菜头、洋葱切块。2、西红柿切块、小白菜洗净切块。3、牛肉块入冷水锅,置旺火上烧沸,撇尽浮沫。改小火保持微沸状态,直至牛肉熟软。4、炒锅烧热下黄油,放入洋葱块,一半蒜末煸炒至变色。5、放入煮熟的牛肉翻炒均匀。6、加入紫菜头、胡萝卜块加入牛肉汤略煮。7、下番茄酱、香叶、迷迭香炒透至呈红色时,加入清水250毫升,烧开后改小火焖煮至菜熟。8、最后加入白糖、盐、胡椒粉调味,最后放入番茄块。小白菜,加入、大蒜末即可最后放酸奶油。 原料牛肉 250克,莲花白 250克,洋葱 50克, 紫菜头 200克 ,胡萝卜 100克, 番茄酱 75克, 鲜番茄 100克, 黄油或牛脂油50克, 香叶 1片, 大蒜 2瓣, 白糖 25克, 酸奶油 25克, 精盐、胡椒粉 适量配食主食......余下全文>>
必胜客的意大利菜汤怎么做啊 ?
意大利兰花汤(意大利美食)..............
材料:
意大利青瓜一小个、西兰花半磅、洋葱二安士、牛油一汤匙、粟粉一汤匙、奶半杯、盐二茶匙、上汤一杯半。
做法:
1. 意大利青瓜切片,西兰花切朵,用水灼熟,留少许作装饰用,洋葱切片。
2. 放牛油落平底镬中,煮溶,先炒洋葱,继加入青瓜,西兰花,洒上粟粉,炒香。将全部材料放入搅碎机中,打至稀烂。
3. 用煲煮滚上汤,加入(2)之材料,再加入奶及盐,煮至滚,盛以汤碗或汤碟,放上少许西兰花作装饰,上台供食。可供四至六人享用。
注意:
汤不可煮得太久,一滚即可,以免失去维他命C。
=================================
意大利海鲜汤
主料: 荷兰芹、鱿鱼、虾仁、蛤蜊、淡菜、黑贝、带子
辅料: 面包片、芝麻菜、去皮番茄丁
调料: 大蒜片、胡椒碎粒、白葡萄酒、盐、白胡椒粉、橄榄油
操作:
1、锅里加入橄榄油,放入辣椒碎粒、虾仁、鱿鱼、带子、淡菜,加入白葡萄酒;
2、放入适量鱼汤、蛤蜊汤、虾汤,加入番茄酱,烧开;
3、倒入去皮番茄丁,稍煮,盛出装盘,配上烤过的面包片和芝麻菜即可。
============================
<意大利蔬菜汤>
原料:胡萝卜.芹菜.洋葱.圆白菜.土豆.意大利面条.蒜.
调料:黄油.蕃茄酱(3小瓶).鸡粉.香叶.紫苏.盐胡;
作法:
1.胡萝卜切小片.洋葱切片.芹菜同样切片.蒜切碎.土豆切小一点的片.圆白菜切片.
2.做锅水煮面条.当然不是意大利面也没有关系.别的面条煮的时间短一些因为意面比较筋斗.
3.拿一个烧锅做在火上.放上一快黄油(放多少要根据蔬菜的多少量来决定).化开烧洋葱片.蒜碎.胡萝卜片.芹菜片.(因现在我们做的就是要用油把蔬菜炒制7成熟度).
4.换一个沙锅或者是西餐的汤桶.把刚刚炒好的蔬菜到入里面.都入蕃茄酱和水.鸡粉搅拌均匀.在放入香叶片.紫苏(中国的朋友对紫苏在汤里起的鲜香的味道有点不习惯,可以不加)煮制.
5.待煮了一段时间后,在把圆白菜和土豆片放入,在放一点意大利面段.用盐和胡调一下口味.继续煮制.
以上就是意大利蔬菜汤的做法.
西式奶油蘑菇浓汤
不光是卖相,味道也和餐厅里喝到的一样
奶油蘑菇浓汤的材料:
牛奶 900ml 盐 2g
奶油 10g 鸡精 3g
橄榄油 20ml 火腿 2片
面粉 60g 口蘑 5朵
给浓汤点缀用的面包片,1片就可以了
制作方法:
把面粉用橄榄油在锅里翻炒,炒到闻到烤馒头一样的香味即可。
口蘑切成薄片,火腿切成碎末,面包切成方丁后备用。
炒面用擀面杖擀几下,去掉面球,加少量水调成糊。
将牛奶和奶油倒入锅里用文火煮;下口蘑、火腿和炒面糊,搅拌均匀煮开即可。
难度级别:★☆☆☆☆
制作用时:约30分钟
秘笈:橄榄油炒面粉的时候,一定要用铲子不停的翻动,以免面被炒糊。
点评:香滑诱人,营养可口,咸而不腻,出自自家厨房的经典西餐美汤。...余下全文>>
红菜汤上的酸奶油 ?
印度人将酸奶油加入咖喱鸡里,味道非常浓郁,香甜略酸。酸奶油应该是鲜奶油加工制成的,和奶油一样高脂肪,发胖;沙拉抚脂肪少,味道酸甜柔滑,而且很健康;还沙拉和色拉都是英文“salad"的译音,上海叫色拉,北方叫沙拉,而广东一带则称沙律;沙拉是用各种凉透了的熟料或是可以直接食用的生料加工成较小的形状后,再加入调味品或浇上各种冷少司或冷调味汁拌制而成的。沙拉的原料选择范围很广,各种蔬菜、水果、海鲜、禽蛋、肉类等均可用于沙拉的制作。但要求原料新鲜细嫩,符合卫生要求。沙拉大都具有色泽鲜艳、外形美观、鲜嫩爽口、解腻开胃的特点。
如果是俄式的红菜汤,那就是因为俄罗斯环境决定的了。俄罗斯比较冷,酸奶油是能提供热量的食物,就像咱们中国四川人喜欢吃辣椒一样,都是为了抵御环境给人带来的不利影响,所以应该是处于传统,虽然到了中国,那种风格一直保留下来了。
俄罗斯红菜汤好吃吗 ?
俄罗斯红菜汤又叫罗宋汤。
俄罗斯的英语为RUSSIA,于是上海的文人把来自俄罗斯的汤音译为“罗宋”。
罗宋汤嘛,是罗宋人(俄罗斯人)常喝的,所以叫罗宋汤
俄式 红菜汤
A.材料:
1.洋葱 一颗半(切小片)
2.马铃薯 两颗(切丁)
3.胡萝卜 三小条伐切丁)
4.包心菜 ¼颗(切小片)
5.牛肉/牛筋 各一盒(切丁)
6.大蒜 三瓣(切碎)
7.蕃茄罐 一罐
8.蕃茄酱糊 一罐(加三大量杯水拌匀)
9.盐、黑胡椒、甘椒粉、豆蔻、意大利香料 些许
10.橄榄油 两大汤匙
B.作法;
1.油热后加入大蒜爆香,然后放入牛筋拌炒,再放进洋葱炒软。
2.加入剩余牛肉,炒至变色后,再将马铃薯、胡萝卜放入锅中拌炒。
3.约为三分钟后,再将包心菜放炒软。
4.然后再将调味料、蕃茄及蕃茄酱糊一起放入锅中小火闷煮约一个小时以上,等牛肉煮软熟透即可。
意大利蔬菜汤的英文怎么说 ?
Minestrone Soup
yidalishucaitang
俄国本土菜的俄语菜名,(红菜汤一类的) ?
给你写几种汤的吧
борщ 红菜汤
солянка 肉块白菜土豆汤
уха 鱼汤
суп-бюре 浓汤
至于菜名,一般就是肉块的名字
比如 шницель, бризоль,поджарка等等 不知道怎么翻译比较好
请各列举一道中国和西方具有代表性的菜肴 ?
西方范围很广哟,不同的地方代表也不同。汉堡是美式的所以不知道属不属于西方
中国代表菜,点心上因该是水饺,这是不可动摇的。至于菜肴因该有3个 北京烤鸭,古老肉,和宫保鸡丁,这全世海都知道。
西餐嘛,面点意大利空心面和面包还有批萨。 菜肴嘛,黑胡椒牛扒,还有俄罗斯的红菜汤,还有就是奶酪。
我想知道~世界各国代表的好吃的都有什么。。。。嘿.. ?
日本:海鲜.寿司
韩国:烤肉.泡菜
英国:牛排
俄罗斯:红菜汤
印触:咖喱
瑞士:沙拉
德国:香肠.啤酒
意大利:面条.奶酪
香港:糖.药善
中国:八大菜系
美国:麦当劳.肯得基
法国:红酒.鹅肝
对于每个国家的饮食文化和特点不一样
所以对于美食的评价也不一样
除了红菜汤,甜菜还能怎么做 ?
俄式甜菜根土豆沙拉
传统易做的俄式沙拉。适合搭配任何肉类菜式或者作为素菜单吃。
材料
小土豆4个(400克),小胡萝卜2-3个(200克),中等大小甜菜根2个(400克),小的莳萝腌制的泡菜3个(300克),青葱3根,菜油50毫升,意大利黑醋2汤匙,盐适量
做法
1.不用去皮,把土豆、胡萝卜和甜菜根煮软。甜菜根要用另外的锅分开煮,然后把土豆、胡萝卜和甜菜根沥干,放凉,去皮,切粒。然后放进一个大的碗里。把莳萝泡菜切粒也放同一个碗里,把意大利黑醋和菜油倒进去然后搅拌均匀。
2.加入切碎的青葱和盐进去调味。甜菜根会另其他蔬菜变成红色,如果你不想其他蔬菜被染色,把甜菜根放在一边,淋上沙拉酱后才把甜菜根小心的加入其他蔬菜里。
覆盆子甜菜根果霜
材料
熟甜菜根2个(约130克),置凉后切块,新鲜或冰冻覆盆子(悬钩子,raspberry)55克,蔓越橘(cranberry)汁240毫升,冷藏,低脂原味酸奶(酸奶酪、酸奶)240毫升,装饰用的冷藏新鲜覆盆子(可选)
做法
1.甜菜根、覆盆子和蔓越橘汁放进食物处理机或果汁机,打成泥状。
2.过滤果泥,倒入大水罐或其它容器里。搅入酸奶,但留下少许备用。
3.浮泥倒入四个杯子,剩余的酸奶浇在上面。用覆盆子作装饰后(如用的话),即可上桌。
瑞士甜菜炖白腰豆
材料
瑞士甜菜(Swisschard)1小把(约225克),橄榄油2汤匙,小洋葱1个,切碎,胡萝卜1根,削皮后切碎,干奥勒冈(oregano)1茶匙,压碎,月桂叶1片,大蒜2瓣,切末,低钠零脂肪鸡汤480毫升,白腰豆2罐(每罐约550克),沥干后用水冲洗,盐1/2茶匙,黑胡椒粉1/8茶匙,磨碎的帕尔马(Parmesan)奶酪60克
做法
1.切掉甜菜的粗梗,嫩菜梗和菜叶切碎。
2.锅内下油,中火加热。放入洋葱、胡萝卜、奥勒冈和月桂叶,翻炒8分钟,至洋葱和胡萝卜熟软。加入蒜末,拌炒30秒。
3.放入甜菜和鸡汤,煮2分钟,偶尔搅拌一下,至甜菜叶皱缩。拌入白腰豆,盖上锅盖小火炖煮10分钟。揭去锅盖再煮5分钟,至甜菜嫩软。下盐和胡椒调味,取出月桂叶丢弃,撒上奶酪即可。
奎奴亚藜甜菜饭
材料
橄榄油1汤匙,洋葱1个,切丁,蒜头3个,捣碎,奎奴亚藜350克,洗净,小扁豆400克,洗净,新鲜蘑菇250克,切碎,蔬菜汁1升,瑞士甜菜1把,去茎
做法
1.用一个大锅,中火将油烧热。放入洋葱,蒜后炒5分钟直到洋葱变软。加入奎奴亚藜,小扁豆和蘑菇。倒入蔬菜汁,上盖,蒸煮20分钟。
2.熄火,将锅移开。切好甜菜,小心的倒入锅中搅拌。上盖后,等5分钟,或等甜菜开始变软下去即可。
义大利式甜菜酱
材料
鸡高汤750cc,酱油1汤匙,南瓜240公克,甜菜240公克,洋葱1颗,蒜头4颗,百里香1茶匙,迷迭香1茶匙,九层塔1汤匙,玉米粉2茶匙,盐1/3茶匙
做法
1.南瓜、甜菜、洋葱切丁,蒜头切碎,玉米粉先与水调开备用。
2.将所有材料(玉米粉除外)放入热锅中煮约60分钟,至蔬菜熟软后把所有材料倒入果汁机打末,再倒入锅中煮开,最后将玉米粉水调入酱中勾芡即可。...余下全文>>